Toinen esimerkki poikkikielisen semantiikan käytöstä haussa
Klikkaa tästä nähdäksesi demon uudessa ikkunassa.
Lisätietoja visualisoinnista
- Visualisoinnissa näkyy kaikki 560 dokumenttia tai niiden osajoukko. Dokumentit on löydetty käyttäen em. avainsanoja.
- Tutkittavien dokumenttien osajoukon voi valita semanttisilla suodattimilla:
- Valitsemalla lavean semanttisen fokuksen joka vastaa yleistä informaatiotarvetta, oikealta alhaalta, tai
- valitsemalla jossakin tietyssä dokumentissa esiintyvän semanttisen fokuksen. Lista tärkeimmistä löytyy kunkin dokumentin alta kohdasta "Semantic foci:".
Visualisoinnista
Navigointi:
Visualisointi kuvaa semanttisesti dokumenttijoukkoa jossa avainsanojen joukko (tai sen osajoukko) on esiintynyt.
Kielivalinnat:
Language-valikosta voit valita kielen, jonka mukaisia osumia haluat tarkistella. Tällä hetkellä valittavina ovat englanti, ranska, saksa, italia ja venäjä. Kyse on siis originaaliartikkeleista näillä kielillä, ei samojen artikkelien käännöksistä.
Visualisointi:
Osumalistauksen oikealla puolella olevassa kuvassa on havainnollistettu osumien semanttista suhdetta toisiinsa, fyysisesti toisiaan lähellä olevat pallukat ilmaisevat, että kyseiset artikkelit ovat sisällöltään samankaltaisia.
Semanttinen informaatiotarve
Jos klikkaa jotakin otsikon "Semantic information need" alla olevaa linkkiä oikeassa alakulmassa, näytettävä dokumenttijoukko päivittyy vastaavasti.
Joukko sisältää ne dokumentit, joissa esiintyy valittu käsite tai jokin sen alakäsite. Fokuksen voi poistaa klikkaamalla "Clear selection"-linkkiä.
Semanttiset fokukset
Jos klikkaa jotakin "Semantic foci"-otsikon alla olevista linkeistä kunkin dokumentin alla, dokumenttijoukko päivittyy niiksi dokumenteiksi joissa
tämä tietty käsite ja vain se, ei sen alakäsitteet, esiintyy edes jossakin määrin. Huomaa että kunkin dokumentin alla esitetään vain viisi
merkittävintä käsitettä. Valinnan voi poistaa klikkaamalla "Clear selection"-linkkiä.
